If content is king,


is the kingdom


Why Commanine?

Simply put, we understand the ins and outs of content. We believe that content development is no longer about simply writing copy, but rather developing engaging, long-term plans that create a full identity for a brand. We understand the crucial elements that make up a killer storytelling strategy and work with a team of writers, linguists, content specialists, marketers, account managers, project developers, brand experts and copywriters who combine skills, experience and knowhow to achieve high success rates every time.

0 +


We are the experts
in new technologies, and we can help
you stay ahead of the curve.

Content Translation

Content translation is an intricate task that requires time, experience, wit and the right skills to find the right words to resonate with different audiences. We specialize in a slew of translation services tailored to your every need. After a short processing period, we assign new projects to a team with the appropriate expertize and background, taking into account the content being translated as well as the cultural context and target audience.


Sometimes, the content, brand and nature of the project require a much more in-depth look and a different perspective. That’s where transcreation comes in. Commonly adopted in marketing and also known as cross-market copywriting, it is the creation of content that bears a similar message, intent, style, tone and context as the source content while being entirely different in a number of ways.

Content Writing & SEO

The right content is a key component in the fiber of your brand. It establishes your identity and speaks to your customers, introducing them to your ideas and influencing their decisions. SEO, on the other hand, is the secret ingredient that allows your website to climb up the search engine ladder and garner the right kind of attention. Nailing this combination relies on a critical balance of experience and skill.

Financial Content

At Commanine’s line of content writing and translation services caters directly to the Finance industry and includes collateral such as compliance reports, audit reports, financial statements and balance sheets, equity and bond statements, newsletters, key investor information documents, business plans, insurance documents, corporate communication, research papers, articles, banking software, fact sheets and financial products.

Pharmaceuticals & Healthcare

To cater to the medical and pharmaceutical sectors, we provide clients with a selection of specialized translation and copywriting services. Our linguists tackle content-specific medical documents with absolute care and a clinical attention to detail, in order to best deliver the message and ensure its accessibility to patients and healthcare professionals alike.

Website Localization and Copywriting

Content localization takes into account factors such as the cultural and regional history of the content, the tone of voice and the proper context, and even adopts subject-specific terminology and vocabulary. Simply put, even the smallest nuances in dialect can make a monumental difference.


Our clients & partners


Let's discuss your ideas

Have a question?
Write to us!